PUKU's Room

2nd THE【BU：K】

　 Cha Tae Hyun 2nd THE【BU:K】　　　　　　　　　　by　pukupuku






＜ALBUM紹介＞

　　歌手としてのデビューに成功したチャ・テヒョン。演技者では無い、正統な歌手として、より成熟した歌唱力でファンの元へ迫ってきた。2ndALBUM　THE【BU:K】。　　”何より歌が良くなったと言う声を聞きたいと思います。昨年からこのALBUMの為に汗を流してきた分、認めて頂きたいと思います。”



＜Thanks　to　愛する人達へ・・・・byてひょん＞

　　あ～～ほんとに、やっとこさ2集ALBUMが、たくさんの方々の助けを頂いて、無事にリリースされました。
　　まずは、愛する僕の家族、父さん、母さん、アメリカでいったい何を勉強しているのか不思議なジヒョニ兄さん、そして、田舎のお祖父ちゃん、いつまでもお元気でいて下さるよう祈ってます。
　　我らがSidusの家族達、フンタギ兄さん、（以下さん省略）へイギ兄、我がボスチャルス、あれこれきつい仕事をやってくれるピョンオギ、毎日毎日仕事ばっかりしてるチェソニ、、サンユ、一生懸命仕事してるソンヒ、別に僕の為にやってくれてることはないけど、なぜか家族のようなホジュニ、そして、ヨンの世話を良くしてくれるホジョンイ姉（年内に嫁に行かんとやばいど～）他にもコーディの家族皆さん、いつもヘアーを格好良くしようと努力しているキム・ソンミ先生！リミ、アヨンィ、キルドンィ、そして0809院長様（イ・ジョンムン、イム・ファンジョン、院長様）と家族達ー
　　このALBUMでもまた、ディレクターをして下さったキュウテ兄、歌をたくさん教えてくれたジュウォニ兄、我がジファニ、そしてスニニ兄、コーラスのお兄さんとお姉さん達、ムン・ジファン氏、ありがとうございました。
　　素晴らしい曲と詞を書いてくれたソンジニ兄、ギュウマン兄、スンファニ兄（STORY)、スンヒョニ兄、ソンユニ、ハ・へリョン様、キム・ジヘ様、ほんとに感謝してますし、次はもっとうまくやりますから～。それから、後ろでたくさん苦労してくれたノ・ヤンス技師様、キョンファニ兄、チャンソギ、本当にご苦労様でした。
　　このALBUMに多くの関心と中国語の手助けをしてくれたヒョウジニ姉とレオン氏、ジャケットの写真をきれいに撮ってくれたジョアジョアSTUDIOソンヒ姉とスタッフの皆さん、素敵なミュージックビデオを撮ってくれた、ヨン監督様、チェ・ジウ姉、スタッフの皆さん、クァク・ジェヨン、オ・ジョンノク、チェ・ウンソク監督様、ほんとにほんとに・・・ありがとうございます。

　　いつも僕にたくさんの話を聞かせてくれるジェウク兄、いつも歌を教えてくれると言うコンモ兄、今度の映画の撮影の時釜山まで励ましに来てくれたミンジョギ兄、一生懸命撮影してるフニ兄、10ヶ月もブラブラしてるジョングギ、ジョングギにからまれてサッカーをやることになったキョンイニ、映画俳優のヒョギ、初めて1等になったソンジニ（ほんとにめでたい、めでたい）TBJのおかげで親しくなれた映画俳優ピ、千年（ジエ？出演作の題名でしょうか？）ナムジニ、時々会って飲むジフニ、チルヒョニ、ピルギョ（や～ずいぶん飲んでないナ～）、一生懸命軍の兵隊達のために働いているキョンミニ、遠くで一生懸命活動しているスンジュニ、（がんばれ～!!)キョンリマ～しっかり勉強しろよ！隣でコンサートの練習をしたばっかりに僕につかまって歌うことになってしまったホヨニ、デニ、そしてインソニ（よーく聞けばちょっと声がきこえるなあ）我らが”シングルポングル”（嬉しくてニコニコする様子。ここでは何かの集まりの名称かと思われます）メンバーの、先輩たちアン・ソンギ会長様、ジュンフニ兄、ハン・ソッキュ先輩、ウソニ兄、ドンゴニ兄、ジンモ兄、ヒョンジュニ兄、スンウ兄、ヨンジュニ兄、ヨンチャニ兄、ソンジェ兄、ジュンホ兄、シンヤニ兄、ジョンジェ兄、・・・わ～ほんとに多いな～!!
　これからも一生懸命運動しましょう・・・。どこにいらっしゃるかとても気になるキム・ホチョル先生（今度素敵なRADIOを一度やってください）、未だにぺちゃくちゃしゃべるウンヨニ姉（姉さんは嫁に行くな。もうムリ！）毎日何か買ってとねだるテウ、ケサニそしてかっこいいチュニ兄、今度の映画で僕にとって無くてはならない働きをしてくれたスンファニ、ほんとに対策がたたないサンホ、オクス、そして2本の映画で出会ったソング兄、ソンシギ兄、いつも背後で応援してくれるスンヒョギ兄（僕達いつ出るの？）パンオギ兄、インチョル兄・・・映画”初恋死守決起大会”のスタッフ達・・・ふわあぁぁ～ほんとに感謝する人がたっくさんだ～・・・。
　　そしてとても大切な我がAGAPEの皆様、ファンの皆様、いつも感謝しておりますです～!!!(要注意：ふつうのカムサハムニダではなくカムサハムニダ～ンとなっている。どう訳せばいいのか・・・「(＾～＾））　　そしてほんとうに最後に僕にこういう能力と才能を下さった神様に本当に感謝します。天国にいるお祖母ちゃんにも感謝します!!


　　

　　 01. 星を愛した幼い王子の夢

　　時々同じ夢をみるんだ　手のひらいっぱいに　星を抱えているんだ
　　また　どこかへ行ってしまって　夢から覚め　涙するんだ

　　驚いて　空を見上げると　いつのまにか　そこにいたんだ
　　もし　また僕の隣に来てくれたなら　二度と上がって行かないでほしい

　　朝が来ないで欲しいと願う　君といっしょにいたいだけなんだ
　　時間が止まってほしいと願う　いつも僕の中に留まってほしい
　　君を　とても愛しているから

　　君を　探すことができないんだ　厚い雲がいっぱいの日には
　　もう一度　君を見ることができるよう　手を合わせて　祈るよ

　　どうか　このまま僕を　守ってほしい　長い間　待っていたんだ
　　朝が来ないでほしいと願うよ


　　02．　　Again to me

　　どうして君を　愛したんだろうか　
　　どうして　僕のすべてを　君に捧げてしまったんだろう
　　どうして　僕には　別れが終わりではないのだろうか

　　熱く愛し合った僕達　どうして背を向けて　他人にならなければならないのか
　　もう一度　やり直せないのか　　　愛している

　　忘れようと　君を恨んでも　嫌いになろうと決心しても
　　変わることは何も無く　僕にとって君は愛なんだ
　　幸せだった時間が　思い出ではなく悲愁になり
　　僕の心を引き裂いても　なす術も無く　僕の焼け付く心を捉えている

　　親しげな　君の眼差しを　愛だと信じていたんだ
　　一度たりとて　僕らの別れを　考えることなんてできなかった
　　離れていく僕らの　ぼやけていく記憶の中で
　　君の笑顔は　ちっとも褪せることなく　僕をもっと辛くさせる





　03．Love Story
　　
　　僕は最近　おかしいんだ　しきりに君に会いたくなる
　　気軽な　ただの友達なのに　Oh baby
　　
　　朝目覚めると　君の顔が浮かんでくる
　　一日中　何だかにこにこしてしまうんだ
　　
　　愛が　こんな風に訪れるなんて　思わなかった
　　とても　ゆっくりと　やってきたんだ
　　僕も知らない内に　心の中いっぱいに
　　君が　入って来ていたんだ

　　互いの愛も　たくさん見てきたね
　　悲しい別れを　一緒に泣いたっけ
　　過ぎてしまった愛に　心痛める君を
　　抱きしめて　あたためてあげたいんだ

　　雨の夜　君の家の前で　君を待つんだ
　　ほんとに　僕は　愛してるみたいなんだ　Oh baby
　　
　　幼稚な愛の歌も　すべて僕のことのよう
　　何かと理由をつけて　君に会いに行くその道が　
　　とても幸せなんだ

　　もしかしたら　君も僕と　同じかも知れない
　　僕を　愛しているかも知れない
　　膨らむ期待の中で　告白してみようか
　　君を　愛していると
　　
　　笑いながら　冗談のように言ってみようか
　　手紙に　気持ちを綴ってみようか
　　
　　愛する僕を　受け入れてくれるかい
　　友達ではなく　君の恋人として

　　率直に　君の気持ちを　僕に伝えてほしい
　　長い時間　空けてきた席を　君の為に守ってきたんだ
　　愛してる

　　愛が　こんな風に　訪れるとは思わなかった　　
　　とても　ゆっくりと　やってきたんだ
　　僕も　知らない内に　心の中いっぱいに
　　君は　入って来ていたんだ

　　互いの愛も　たくさん　見てきたね
　　悲しい別れを　一緒に　泣いてきた
　　愛する僕を　受け入れて　くれるかい
　　もう　涙は流させないよ
　　ほんとうさ・・・
　　永遠に　君だけを　見つめるよ


　　04．ヨンソ

　　音も無く　消えていってしまった　君の形跡
　　胸の奥深くに　未練を残したまま

　　君と過ごした　あの幸せだった時間
　　ただ涙で　流し去ってしまわなければならない
　　君を恋しさの中に　留めたまま　
　
　　さよならという　不慣れな中で呆然とする
　　僕一人　長すぎる悲しみに囚われたまま　叫んでみても　
　　取り戻すことのできない事実に　身震いする

　　最後まで　幸せでいようという約束を　守る事ができずに
　　君を　見送ってしまった後に　やっと気付く　君の大切さを
　　許して欲しい




05. 悲しい別れの後で

　　ある日突然君は　僕の元を去って行ってしまった
　　悲しい瞳で　僕を見つめながら　ごめんねと　自分のことはもう忘れてと
　　いったい　どうしたって言うんだ？　いったい何があったんだ？
　　もどかしいけれど　心配にもなるけど　悲しくはないさ
　　きっと　また僕のところへ　戻ってくるから
　　
　　偶然に聞いてしまった　最近君は他の男と幸せなんだって
　　
　　何かの間違いさ　君は僕のことを愛しているじゃないか　今でも
　　
　　君　ほんとうにそうなのか？　僕のこと捨ててしまったのか？
　　このまま　僕たちは　終わりなのか？
　　話にならないよ　そんなことはさせない　僕の元に帰って来ておくれ
　　
　　誰かが　見間違えたのさ　僕の錯覚なのさ　信じられない　誰の言葉も
　　震える思いで　走って行った　君の家の前へ
　　
　　そこで僕は見てしまったんだ　君がそいつとキスしてるところを
　　そんな　違うよ　涙で前が見えない　どうすればいいんだ
　　
　　僕にいったいどうしろというんだ　僕が何か間違ったのかい？
　　一度でも　一度だけでも　僕に機会を与えてはくれないのかい？
　　
　　どうして　言わなかったんだ　僕を嫌いだと
　　他に　男ができたと
　　傷ついちゃいけない　僕を忘れちゃいけない
　　代わりに　どうか幸せになってくれ


　　06．　I can waiting for you

　　たぶん　君は知らないだろう　偶然のように出会うとき
　　僕がどれほど　君のことを待っていたか　会いたくて　こんな風にしているか
　　僕はいつも　優しいと　何でも話せると
　　きっと　いい人に巡り会うはずだという　その言葉は　僕の胸を痛めるんだ
　　
　　I can waiting for you　いつだって　君のそばで　待ち続けるよ
　　I will give you my heart　僕の愛する人　君のためなら
　　僕は　何にだってなれる

　　時間が経てば　その人のことを　忘れることができるよと
　　そんなありきたりな言葉で　君を慰める　自分の姿がたとえ惨めでも

　　I can waiting for you いつだって　君のそばで　待ち続けるから
　　I will give you my heart 僕の愛する人　運命だと信じているから
　　I can waiting for you　長い　彷徨の後で　最後に　僕のところへ　帰ってきてほしい
　　告白するよ・・・愛してる・・・




　　07．ありがとう　そして　幸せだよ　（コマウォ　クリゴ　ヘンボクヘ）

　　今日は何だか　一日がとても長く感じるよ
　　明日会える　君のことを　考えていると
　　何もすること無くて　遊んでる時は　すぐ時間が経つのに
　　まるで僕の時計だけ　止まってしまったかのよう
　　
　　もし　君も同じ気持ちなら　僕たち今から会わないかい？　　
　　電話してみようか　メール送ってみようか
　　悩んで　悩んでしまうなあ
　　
　　久しぶりに　味わう気持ち　君　ほんとにありがとう
　　灰色でいっぱいだった道が　すべて総天然色
　　あちこち見回してみても　僕みたいな幸せな
　　表情を目にするのは難しいはずさ
　　僕にこんな気持ちを味合わせてくれる　君へ
　　ほんとに　ほんとに　ありがとう
　　
　　僕だけの錯覚かもしれないけど　
　　僕は最近　ほんとに　幸せなんだ


　　
　　08．　愛する気持ち　（サラン　ヌッキム）
　

　　こういうのが　愛なんだろうか　心が震えてくる
　　僕にとって　運命のような　君との出会い　信じられない
　　こうして　君と出会って　もう1年　数え切れないほど　ケンカもしたけど
　　いつでも　僕を理解して　包んでくれるのは　君だけだ
　　
　　永遠に　君と一緒にいれるなら　世界に何もうらやましいものは無い
　　一日たりとて　君なしでは　生きていけない
　　僕には　君だけだよ　君を愛してる

　　僕の前に座って　笑っている君を見ると　
　　つい　抱きしめてしまいたくなる
　　明るく笑う　君の姿に　少しずつ　はまっていってしまう僕
　　
　　Rap:　時間が過ぎてしまっても　この愛が少し枯れてしまったとしても
　　　　　僕の心は変わることなく流れて行く　揺れるなら君の愛が僕を守ってくれる
　　　　　長くない時間の中で別れていく人々　その中で　
　　　　　愛で大きくなるばかりの　契り　
　　　　　その　どんなにか苦しい愛を　誰よりも守ってきた僕達
　　　　　長い時が経っても　最初のように
　　　　　抱くことができる　感じることができる
　　　　　最後まで　愛を感じ続ける　僕達

　　永遠に　君と一緒にいれるなら　世界に何もうらやましいものは無い
　　一日たりとて　君無しでは　生きていけない
　　僕には　君だけだよ　君を愛してる
　　僕には　君だけだ


　　

　　09．バカだね　（パボヤ）

　　
　　君は　今日も　辛そうな声で　彼に会いたいと泣くんだね
　　彼がいつでも　帰ってきてくれることだけを　待っているとしゃくりあげてる
　　僕の気持ちを　必死に隠しながら　きっとうまくいくよと　慰めるけど
　　明け方まで　眠れずにいる僕は　長いため息ばかりついている
　　
　　バカだね　僕だって君のように　君が僕に来てくれるのを待っているじゃないか
　　友達という名前で　君のそばに残り　誰にも知られず　君を守っているじゃないか
　　愛しているじゃないか
　　
　　愛してると言ったら　離れていってしまうかもしれないと
　　自分の気持ちを隠したまま
　　僕は　こうしてでも　君を見ていられるからいいんだと
　　ほんとに　大丈夫なんだと　自分の心をなだめてみても
　　しきりに　涙が出てきてしまう
　　
　　バカだね　僕だって君のように　君が僕に来てくれるのを待っているじゃないか
　　いつでもいいから　君が辛い時には　僕に帰っておいで
　　僕の心を空けたまま　待っているから　君を

　　　　



　　10。写真　（サジン）


　　僕にとっては　手ごわいことなんです　あなたを見ることは
　　僕が生きる　すべての瞬間を　あなたは　知っているでしょうか
　　誰にも　話してはいないけど
　　いつも　一緒にいることを　とても願っていました
　　僕の生きる　すべての日々を　あなたは　知っているでしょうか
　　僕の心を　あなたへの想いを

　　長い時が過ぎて　僕の姿が変わっても　
　　あなたへの想いは　未だ僕の中に
　　微笑む　写真の中のあなたは　幸せに見えます
　　言葉も無く　微笑むあなたが
　　
　　あなたを　結わえている　紐を解き放てば　
　　自由になることができるだろうに
　　僕は　毎日祈っています　
　　あなたを解き放つことができるように　いつも
　　無駄なことなのは分かっています
　　僕が生きている間　あなたは僕の中に生きて　呼吸するでしょう
　　微笑む　写真の中のあなたは　悲しげに見えます
　　言葉も無く　微笑むあなたが
　　微笑む　あなたの姿が


　　11．　いつも　今この時のように　（オンジェナ　チグムチョロム）


　　君を最初に見た時から　分かっていた
　　僕が　恋に落ちること　
　　愛してるって言おうか　逃げてしまわないだろうか
　　君を見てるだけで　僕の胸は破裂しそうだ　
　　君の最後の男になりたい　いつまでも永遠に

　　僕は今　勇気を出して　君に告白するよ
　　耳を傾けてよく聞いてほしい
　　震える僕の声に　噴出しそうになっても　
　　少しの間　我慢してくれるかい
　　いつも　今この時のように　君を愛するよ
　　変わりはしないから
　　僕のすべてをかけて　君を守ってあげるよ
　　永遠に君を　愛するよ

　　君に似た　かわいい子供が　もう僕の心に浮かんでくる
　　君を幸せにするよ　永遠に
　　
　　いつも　今この時のように　君を愛するよ
　　変わりはしないから
　　僕のすべてをかけて　守ってあげるよ　
　　永遠に君を　愛するよ


　　12．　Summer story

　　
　　夏の日の　光の中で
　　隣の街を　歩いていて
　　路地の前にいる　彼女を見つけた
　　少し変わってしまった姿が　残念だけど
　　日差しに　目を細める君は　美しかった

　　君の手をとって　話しかけたかったけど
　　大切な思い出が　壊れるかもしれないと
　　そのまま　背を向けたんだ
　　忘れていた　初恋のときめきと　
　　震える喜びに　瞳を閉じれば
　　君は　また僕の隣に美しい追憶となって飛んできて
　　僕の肩にとまって眠るんだね